This got me thinking — Was it a typo? Were the terms the same? Which one should be used? Have I been using “digitalisation” incorrectly?
After some quick Googling, I found the following definitions to reassure myself:
“The conversion of text, pictures, or sound into a digital form that can be processed by a computer.” (Source: Oxford Dictionaries)
“The use of digital technologies to change a business model and provide new revenue and value-producing opportunities; it is the process of moving to a digital business.” (Source: Gartner)
Upon inspection, there is a clear and important difference between the two terms. The first, “digitisation”, is a process where a physical book is converted into an electronic format. Think of your favourite book that is accessible on a Kindle or Google Books.
The second, “digitalisation”, is the adoption of digital technologies (cloud computing, internet of things, web applications etc.) to deliver a new or improved service/practice that benefits an end user.
Digitis(z)ation or Digitalis(z)ation are related to each other, in many cases but clearly have different meanings upon investigation.